INFORMACIÓN DE LA EXPOSICIÓN EN ESPAÑOL

EXHIBITION INFORMATION IN ENGLISH

Esta exposición pretende mostrar una parte de la tradición y cultura gallega que hasta el momento no estaba representada en este museo y que se cree es fundamental: el comercio y el intercambio de productos por mar, es decir la marina mercante.

Esta muestra busca rendir un sentido homenaje a los miles de gallegos, enrolados en barcos de madera o hierro, propulsados a vela o motor, y bajo el ondear de cualquier pabellón, que rogaron ante el pánico de océanos embravecidos y vieron bajo un sol abrasador el tiempo detenerse en las encalmadas infinitas de los mares equinocciales , con el único afán en cada singladura de volver a casa y abrazar a los suyos.

Se quiere destacar también a todas aquellas empresas armadoras, astilleros, consignatarios, instalaciones portuarias, etc. que en Galicia surgieron y desarrollaron su actividad en los últimos 250 años y que convirtieron nuestros muelles en pilares de desarrollo económico a través del comercio marítimo.

La exposición tiene como génesis y base la cesión de una parte sustancial de la colección de la Fundación Castro-Rial de Cee, conformada a lo largo de años por el celo en la preservación de este importante legado empresarial, pero tampoco nos olvidamos de las imprescindibles aportaciones de otras personas, instituciones y empresas :

Museo do Pobo Estradense, Rodman Polyships, Comercial Vigo, Astillero Armón, Emenasa, Juan Vázquez Estévez, Familia Dotras, Familia Villar Sanjurjo, Familia Sanjurjo Blein, Juan Sobrino Canella, José Antonio Mera, Santiago Signo, Miguel Sánchez Fernández, Enrique Lima Moraña, Evaristo García Leira, Luis Costa Vázquez, Antonio del Río, José Fernández Gónzalez, Ramón Patiño Gómez, Manuel Froxán Díaz, Armando Marín Caramés, Delia Outeiriño Miguez, Xosé Carballo Cordo, Ángel Rial Vidal, Juan Ramón Martínez Arines, Familia González Eguía.